Röviden ejtendő "a" hang, a végén esetleg egy opcionális "h"-val. Egyfajta meglepetést kifejező hang; valami olyasmit próbál mondani, hogy "sajnálom, kicsit elbambultam, ezért nem vettem Önt észre, pedig ha tudom, hogy itt van, már kezemet-lábamat törve rohantam volna üdvözölni". Félreértés ne essék; ez nem jelenti azt, hogy valóban meg is van a zörejkeltő fél lepődve, ez csak tettetése a meglepetésnek, mert így valamiért udvariasabb. Az "a" hossza attól függ, hogy a két szereplő milyen alá- ill. felérendeltségi viszonyban van egymással; aki magasabb rangú, annak megengedett a hosszabb, lágyabb "aaa", mig a kóhainak* rövid, ijedt, "ah!" hangot illik adnia. Valahogy így: "Ah! Iwaguchi sensei!". "Aaaa, Kobachi-san!" Utána aztán lehet köszönni, beszélgetni.
Megfigyelhető: ha két, egymást már korábbról ismerő ember találkozik
-------------------------------------
* az alacsonyabb rangú (a senpai ellentéte)
nekem a kedvencem az öü-öüm-üüüümmmm stb hosszas hangsorozat. pl beszélgetnek egymással, főleg a csajok, akár telefonon is, talán a mi öhöm/aham-unknak felel meg, persze ők szééép hossssszan elnyújtják. akárhányszor meghallom, zavarba jövök, ui vagy azt hiszem, egy fogyatékos van a közelben, vagy mintha valaki éppen erotikus örömökben részesülne a peronon.. :)
VálaszTörlés