Japánt ugye nem a féktelen szabadossága miatt szeretjük,
emiatt inkább csak elviseljük, de időnként jókat röhögünk rajta. Aki járt már erre, annak bizonyára feltűnt már, hogy úton-útfélen nevelnek bennünket,
nem csak a külföldieket, de az őslakosokat is, erről már
írtam pl. itt. Azonban,
fájdalom! az idelátogató turisták nagy része nem tud japánul olvasni, angolul kiírni meg ugye macerás,
nem beszélve a vicces eredmények esélyéről, így marad a piktogram, mint univerzális,
vagy annak hitt? nyelv. Próbáljuk hát megfejteni az üzeneteket!*
 |
| Gyermekekkel ellentétes irányba mozogni TILOS! |
 |
| Laptop felett kikukucskálni TILOS! |
 |
Szaloncukorral üditőt fogyasztani TILOS!
 |
| Kutyát hallal etetni TILOS! |
|
 |
| Saját árnyékunkra taposni TILOS! |
 |
Egymásnak háttal állva sarokkal rúgni a port TILOS!
|
Persze ha ennyi minden tilos, akkor felmerülhet, hogy ami nincs explicit tiltva, azt ugye akkor szabad? Szabad-e például más árnyékát megtiporni? vajon akkor hüllőkkel és kétéltűekkel lehet-e kutyát etetni? szabad-e szemben állva összerúgni a port? Megannyi kínzó kérdés...
------------------------------
* A Roppongi Hills Mori Muzeuma egész kincsesbánya ezen a téren...
