2011. június 15., szerda

Japán mutogatós

Kollégám prezentált minap egy Fontos Kliensnél úgy jó 50 ember előtt, és egyszer csak megkérdezték tőle, hogy mennyi az annyi? Én a terem végében ültem és mivel láttam némi zavart az arcán, és mert ilyenkor sohasem férek a bőrömbe, elkezdtem neki mutogatni, hogy a helyes válasz:










illetve, hogy:










Ám a zavar nem múlt el a kollégám arcáról, sőt növekedett. Belekezdett egy irdatlan hosszú körmondatba, minek a végén, láthatólag kissé félve, kibökte, hogy az annyi az bizony 6 és 2. Én megnyugodtam, de nem tudtam mire vélni, hogy ha látta mit mutatok, akkor mit vacakolt annyit? Kiderült, hogy ő meg azt nem értette, mi a fenét mutogatok ilyen lelkesen... Hát hogy hat meg kettő, mondom. Ja, hogy a shachó megint magyarul mutogatja a számokat? Csak ekkor villant belém, mert tudtam csak elfelejtettem, hogy ezt kellett volna mutatnom:










De azért mekkora szenyaság már, hogy Japánban még az ujjal számolást is újra kell tanulni!?

9 megjegyzés:

  1. Erről a Becstelen brigantyk c. film jut az eszembe, ahol azért buktak le, mert a kettőt amerikai/japán stílusban mutatták nem eu módon.

    A többi számot is máshogy mutatják? Hatnál fontos a kezek összetétele, vagy ha egymás mellett van úgy is megértik?

    VálaszTörlés
  2. Mindegyiket... ráadásul ha sorban számolnak, akkor megint másképp: a kisujj (!) az 1, a gyürüs a 2 és így tovább. Azt hiszem akkor is megértik, ha egymás mellett van, de ez a korrekt.

    VálaszTörlés
  3. Állítólag a kínaiak megint máshogy számolnak :)

    VálaszTörlés
  4. Igen, kínában így nyomják pl: http://www.youtube.com/watch?v=dijFA3kqDaU
    :)

    VálaszTörlés
  5. http://www.youtube.com/watch?v=63NNFNoQ9ag

    Számolásnál tényleg nem kinyitják az ujjukat, hanem behajlítják?

    VálaszTörlés
  6. http://www.youtube.com/watch?v=PShZ_HyjYx0&

    Ez a csávó jól összefoglalja a számolást és a számok mutogatását.

    VálaszTörlés
  7. hat ez oltari aranyos volt:)

    VálaszTörlés
  8. Valahol azt olvastam, hogy ezt az egykezes számolást az ajnuktól vették át.

    VálaszTörlés